1 ： ◆aTATOKIfnY ： 2022/07/29(金) 00:35:41 ID:UQ9v6ABr








　　　　 　 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　∧(0）￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣(0)∧
　＜><◇>＞　　　　　　　　　　　　　　　　　하늘은 암흑, 땅은 황량　　　　　　　　　　　　　　　＜<◇><＞
　　　　∨(0）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(0)∨
　　　　 　 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　::::'''''ﾍ-..
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冫:::::::::::::::::`ｰ＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冫＿::::::::上,,⌒
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/VﾆﾆﾆﾆﾆVl
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾉ_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　|ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ_ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＼__
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ｀'ｬ｡,__
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,｡ｬ'´ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆく
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _.－_上,,,,,,..-‐ノ'　　　　　　　 〉ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ',　　　　..l1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｌ 、 」'、ノ`-'"ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ`ﾞ''ﾞ亡ｰ-L　　　, 'ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ',　　　　.l|　　　　　　　　 l1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_..ﾉ宀'’ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ~~''‐ﾆ－ , 'ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ'.,　　 │'‐‐　　　 　 　 .l|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　./=ｧﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ',　 　l/l　　＼,,,,,,.　　│'‐‐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-/レ彡ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ-┘　l..|－　　　　 /　　.l/l　　＼,,,,,,.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼ニニlﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ_ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ',　　l:lj''ｰ----‐'´　　　.|－　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣.',ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ┌ﾅﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ.',　l.│　　　 　 　 　 :lj''ｰ----‐'´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ', l 彳　　　 　 　 　 │
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,-'''''ﾞﾞﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆl┐ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ',.│　　　　　　 　 彳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　lﾆニﾆﾆ',ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆl　lﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＼　 　 　 　 　 .│
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 lﾆﾆﾆﾆﾊﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆl　 lﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＼,｡ｬ------、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',ﾆﾆﾆ≧',ﾆﾆﾆﾆﾆﾆlミlﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,｡sニニニニﾆs｡,ﾆﾆﾆﾉ　',ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ－-､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ニニニニニニニﾆヽ´,｡ｬ'',ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆヽ ＼




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇ 주의서 ◇


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・중세 유라시아~지중해 풍미의 다른 세계가 무대입니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・현실의 중세와 다른 것이 많이 있습니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・대체로 싼값과 단팥 50%, 김 50%로 돌려줍니다.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・현대인은 아마 안 나올 거예요.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・시사 소재 등, 거칠거나 규약을 어기거나 했을 경우는 엄정하게 대처합니다.










.

◎ｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚ
∥
∥ ※ '하늘은 암흑, 땅은 황량~중세풍 이세계 전기~'을 번역 목적으로 새운 여관
∥
∥ ※ 어디까지나 gpt/제미나이 등등의 ai의 힘을 빌어서 번역을 할것이기 때문에 오역, 직역이 난무할 예정
∥
∥ ※ 제목에도 쓰여있지만 내키면 하고
∥ 내키지 않으면 하지 않을 작정으로 '비정기'라는 단어를 쓴 만큼 가급적이면 해당 여관을 보고
∥ 흥미가 동한다면 번역 하는걸 기다리지 말고 가급적이면 직접 원본 사이트를 찾아가서 읽는걸 권유
∥
∥ ※ 스레주의 허락을 받지 않고 번역하는거기 때문에 문제가 될시에는 하이드할 것
∥
◎ｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚｚ

　　 　./　/　 ゝ､　　　　　,..ｨ,ヘ ヽ ,.ィ ｀ヽ
.　　　,i　i'　　　　｀ヾ..､ i!,ｨ／,.ｨ 'ヽヽ￣ヽ. ヽﾆ_､　　ヽ　　　　　ヽ
　　　i　.i'　　　　　　ヽ,i.!/'"´　　　ﾏﾑ　　'.,　', ヽ.　 　ヽ　　　　　＼
　　 .i　.i　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾑ.　　'.,ﾑ ヾ　　　ヽ　　　　 　 ＼
　　 i　i′　　　　　　　　　　 　 　 　 ﾏﾑ.　　'.,　, ﾏ　　　ヽ　　　　　　 ヽ
　　 !　! 　 ,　　､`ｰｰ---―´,.ィ.　　　 ﾏ,',　　　,. '.,ゝ　　　ヽ
　　　 ,!　,/ `-､ ｀ ￣￣￣ ´　　　　　　', ',　　　',. ', ､
　　　　 ,,'　-..､ ` ｰ‐ -- ― ´,..-‐ ´　　 ,　',　　　! i　ヽ
　　　 __i|__　　 ｀ ､ ＿＿,.. - ´　 　 　 　 !　i　　　i! i　　__　 　 　 '　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ・　・
　　　　 i!　　｀ヽ　　　　 　 　 ＞ ´ ￣,ｨ'｀!　i!　　　! i　/.､ヽ.　　 　 ',　　　　　　　　　　}　　　　　　　　　　　아르슬란 폐하
　　　　ヾ､　　 　'.,　　　　　 /　　　／__　|　 ト..／ .! i// :! .i　　　　 }　　　}　　　　　　 !
　　__　 i}_＼　 　 i　} 　 {　.'　　 ／.　＿｀!　.|.　',.　 | |　　! i!　　　 /　　 ./　　　　　　.'
　　､￣｀ゞﾇヾ-.､_!_ﾉ 　 ヽ_|_..イﾏ ￣ ゞﾂ|　 i　 }彡.} ! 　 リ.　　　/　 ,　/　　　　　　/ 　　　　　　　　　　　　불과 세 살 때까지의 일이었습니다만,
　　　 ￣ iT ´　.r'､　　 ,.-ｧ!..　 ｰ-￣⊂⊃　.|　.'　　ヾ. ､/　　　 /　 /　,　　　　　　,. --.､
　　　　　 ﾘ　　 ﾉ´ ｀i　ir'.　ゞ　　　 　 　 ﾘ　 ,ノ　`.　 ｀y'､ヽ 　 ,. 　/　 {　　　　イ 　 　 　.}　　　　　　　　　　아버지 키슈바드와 함께 수많은 은혜와 영예를 입어,
　　　､. __」_ ..ィ　 　 |　!　　　｀＞ ,　 　 ,'　 / 　 .'　　 /　.} i!　 {　 {.　　ゝ- ´　　　　　　 ,'
　　　　　 !　　　　　 |　　　　　　　　￣/　./　　 {__. ィ　　 ! i. 　ゝ　｀　ー-- .,,__　　　　　|　　　　　　　　　　　뭐라 감사의 말씀을 드려야 할지.
　　　　　　　　 　 　 | 　 　 　 　 　 `y'　./　　　.!　　 ',.　 ,リ　　　｀ヽ　　　　　　￣ ｀ヽ　!　　 .ｨ　
　 　 　 　ﾏミi!.i;;,.,,ヽ.!..ィﾂ´ ,.,.,.ｨil!ｱ/　./｀}　 　 !　　　ヽ//　　　　　　　｀丶 、　　　　 }　｀ｰ.´/
　　　 　 ヽ､ __ '.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'."´./　./ ./　　 .,'　　　　ヽヽ　､.＿　　　　　　}.　　　　,'　--‐ '
　　　　　　 ､. ￣ ￣￣￣￣￣ ´/　./　　　.ｨｫ'　　　　 　 ヽヽ.　　｀ヽ 　　　 |　　　 /　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・뵙고 싶었습니다.
　　　　 / >, ｀ ――---―― ´/　,.'　　　ノ /　　　　　　　 }　i　　　　',.　　　　 　 /
　　　　{　/　 / .}　　/　! 　 　 /　/ i ヽ.ｨ′/　　　　　　　 / /　　　 　.|　　/　　 /
　　　　|　!　 ,　 !　 / 　 !　　 / ｨ　　} 　 　/　　 　 　 　 ／ィ.　　　　,.ｨ!　./　　　{

　┌────────┐
　　　system message　　 ──────―──────────―――──―――┐
　└┬───────


　　　　　　　　　　　지금까지 결코 무너진 적 없었던 노장의 눈에

　　　　　　　　　　　　　　　한 방울, 눈물이 맺혀 있었다.


　　 └──────────────────────────────―――┘


.